Nimbooda (Lămâie)

 

(Traducere aproximativă din engleză)

Ye Nimbooda, Ay Nimbooda
Această lâmâie
Ho Ho Oo Ho…
Dhinak Dhinak Dhinak Dhinta
(Ritmuri clasice indiene)

Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie
Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Adu o lămâie crudă, mică
Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie
Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Adu o lămâie crudă, mică

Arre Layido Layido Laydo (x2)
Nimboo Layido                                                                                                                                      Adu o lămâie
Ja Khet Se Hariyala Nimbooda Layido
Du-te și adu o lămâie proaspătă, verde de pe câmpuri
Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie

Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie
Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Adu o lămâie crudă, mică
Arre Layido Layido Laydo (x2)
Nimboo Layido
Adu o lămâie
Ja Khet Se Hariyala Nimbooda Layido
Du-te și adu o lămâie proaspătă, verde de pe câmpuri
Nimbooda Layido
Adu o lămâie
Aa Nimboo Layido
Adu o lămâie

(…)

Ah Ha

Deewanon Ki Buri Nazar Se Bachna Ho To Sunlo (x2)
Dacă vrei să te salvezi de deochiul îndrăgostiților nebuni, ascultă-mă,
Arre Khatta Khatta Nimboo Tez
Taie brusc lămâia acră
Chhuri Se Sar Pe Kaato
Cu un cuțit
Phir Chhota Chhota Nimbooda Kya Jaadu
Apoi ce minuni face această lămâie mică
Karega Dekho
Stai să vezi
Ki Buri Nazar Vo Khatti Hoyegi
Acel deochi va deveni acru
Phir Char Raste Pe Vo Utar Giregi
Apoi se va duce și va ateriza la intersecții

To Layido Layido Laydo (x2)
Deci adu
Nimboo Layido
Adu o lămâie
Ja Ja Ja Khet Se Hariyala Nimbooda Layido
Du-te și adu o lămâie proaspătă, verde de pe câmpuri
Nimbooda Layido
Adu o lămâie

Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie
Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie
Nimbooda

Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Adu o lămâie crudă, mică
Nimbooda Layido
Adu o lămâie
Aa Nimboo Layi Layi Layi Layido
Adu o lămâie

Itna Sa Hai Par Hai To Rasila
E așa mică, dar gustoasă
Chakha Tha Bada Ta Hai Chabila
Am gustat-o și am fost fermecată
Nimbooda
Lămâie
Iski Khushboo Se Bhi Lalcha Jaata Hai Ye Mann
Parfumul ei îți face inima lacomă
Rakhde Zubaan Par Do Bas
Doar pune-o pe limba ta

Lekin Chaahat Mein Sajna Sajni Ko
Când în dragostea dintre un băiat și o fată
Lagti Hai Ek Duje Ki Nazar
Ei se deoache unul pe altul
Tab Un Mein Aksar
Apoi de multe ori este
Hoti Hai Meethi Takraar
O luptă dulce
Nimbooda Bole Hai Yehi Pyaar
Lămâia spune că asta este iubirea adevărată

Hurr…
To Layido Layido
Deci adu
Haan Layido Layido
Da, adu
Meri Suni Saheliyon Jaake Zara Layido
Prietenele mele doar se duc și aduc
Chhota Nimbooda
O lămâie mică
Layido
Adu-o

Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie
Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie
Nimbooda

Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Adu o lămâie crudă, mică
Nimbooda Layido
Adu o lămâie
Haan Nimboo Layi Layi Layi Layido
Da, adu o lămâie

Hey Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie
Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie

Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie
Nimbooda Nimbooda Nimbooda (x2)
Lămâie

Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Adu o lămâie crudă, mică
Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do (x3)
Adu o lămâie crudă, mică
Nimbooda Layido
Adu o lămâie
Nimbooda Layido
Adu o lămâie
Haan Nimboo Layi Layi Layi Layido
Da, adu o lămâie!

Anunțuri

4 gânduri despre „Nimbooda (Lămâie)

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s